If you want to know what the Library is actually saying, I selected excerpts from two random websites:
here and here. Velvy may seem smarter in this strip but it was hard getting the point across without using bigger words. He isn’t too wordy, our lovable disease-ridden lepus, but he’s not stupid so it was a toss-up deciding how to word his translation.